- Inhemska vinterfåglar
- Fåglar från A - D
- Fåglar från E - G
- Fåglar från H - L
- Fåglar från M-Z
- Vanliga frågor

Innan den kalla årstiden börjar vandrar tranor, storkar, forsvinnor, husmartiner och liknande till den varma södern. Andra fågelarter övervintrar här. Vi presenterar 15 bofasta fåglar som är infödda i Tyskland.
I ett nötskal
- Flyttfåglar tillbringar vintern i den varma södern
- Boende fåglar har anpassat sig till förhållandena och vistas i ett område året runt
- fler och fler före detta flyttfåglar blir bofasta fåglar på grund av klimatförändringar
- Bofasta fåglar livnär sig på spannmål, nötter och frön på vintern
Trädgårdar som ligger nära naturen erbjuder bofasta fåglar skydd och mat
Inhemska vinterfåglar
Vem kan motstå fågellivets fascination? På vintern ger fågelmataren framför fönstret chansen att se fåglar på nära håll. Bofåglar som övervintrar hos oss har anpassat sig perfekt till förhållandena. När det bara finns några få maskar och insekter kvar, livnär sig de på nötter, spannmål och frön.
Fåglar från A - D
Koltrast (Turdus merula)

- Hane: svart med gul näbb
- Honor: bruna
- Längd: 25,5 centimeter
- Ring: dag-dag
- Sång: högt, fluting
- Habitat: parker, trädgårdar, skogar
- Mat: maskar, larver, frukter, spannmål
- Häckningssäsong: april
- Egenskaper: Den svarta vinterfågeln är inte skygg och är väl van vid mänsklig kontakt.
- Andra namn: Koltrast
Bofink (Fringilla coelebs)

- Hanar: Rödbruna bröst och kinder, blågrå mössa, vita vingstänger, grå näbb
- Hona: grönbrun, mindre iögonfallande än hanen
- Längd: 15 centimeter
- Rykte: rosa-rosa
- Sjungande: högt, trillande
- Habitat: Lövskog och blandskog, fruktträdgårdar, parker
- Mat: Insekter, spindlar, frön, spannmål, boknötter
- Häckningssäsong: april och juni
- Utmärkande: Hanar övervintrar på samma plats, honor flyttar längre söderut.
- Andra namn: ädel fink
Stor hackspett (Picoides major)

- Hane: svart, vit och röd fjäderdräkt, röd rand på baksidan av huvudet
- Honor: svart, vit och röd fjäderdräkt
- Längd: 23 centimeter
- Rykte: kix
- Habitat: Skogar, trädgårdar, parker, kyrkogårdar
- Mat: maskar, larver, spindlar, fågelägg, unga fåglar, nötter, spannmål
- Häckningssäsong: april
- Karakteristiskt: stora hackspettar övervintrar i trädhåligheter. Deras knackningar kan höras på långt håll, särskilt under uppvaktning.
- Andra namn: trädhuggare
Jackdaw (Coloeus monedula)

- Hanar och honor: svarta med skimrande reflexer, bakhuvudet och nacken grå, kort näbb och svans, ljusblå ögon
- Längd: 36 centimeter
- Rykte: kjakk
- Sång: pladdrande, flerstemmigt i stora grupper
- Habitat: Grottor i träd och stenar, hål i väggar, trädgårdar, parker, blandskogar
- Kost: Insekter, larver, sniglar, maskar, bär, frön
- Häckningssäsong: april till juni
- Egenskaper: Jackdaw-bestånden har minskat markant de senaste åren. Den intelligenta vinterfågeln finns på rödlistan över hotade arter.
- Andra namn: liten munk
Fåglar från E - G
Jay (Garrulus glandarius)

- Hanar och honor: ljus rödbrun kropp, svarta och vita vingar med iriserande ljusblå fjädrar, svart skäggrand, ljusblå ögon
- Längd: 34 centimeter
- Ring: Skrik som påminner om kattjamar
- Habitat: ekskogar
- Mat: insekter, spindlar, larver, frön
- Häckningssäsong: april till maj
- Funktion: Den intelligenta stillasittande fågeln kan imitera andra fåglars röster.
- Andra namn: skogens trädgårdsmästare
Förresten kan nötskrikan transportera upp till tio ekollon i sin halspåse. Den imponerande vinterfågeln begraver ekollonen i marken och skapar förråd för vintern. Med denna egenhet säkerställer den stillasittande fågeln, som inte återvinner alla sina ekollon på vintern, spridningen av ekar.
Siskin (Carduelis spinus)

- Hane: Gulgrönt bröst, rumpa, vingstänger, svart panna och hals, lång näbb
- Honor: rumpa, gulgröna vingstänger, ljusgrått huvud, lång näbb, streckade bröst
- Längd: 12 centimeter
- Rykte: teterett
- Låt: kvittra (endast män sjunger)
- Habitat: Barrskog och blandskog med al och björk
- Mat: björk- och alfrön, spannmål, nötter
- Häckningssäsong: april och juli
- Karakteristiskt: Vinterfågeln ser förvirrande ut som seriner och grönfinkar.
- Andra namn: strumpvävare
Domherre (Pyrrhula pyrrhula)

- Hanar: röd mage, ljusgrå rygg, svart huvud Honor: grå-rosa mage, grå rygg, svart huvud
- Längd: 14 till 17 centimeter
- Ring: tis
- Sång: mjuk, pratsam, melankolisk
- Habitat: barrskogar
- Mat: bär, frön, fruktträdsknoppar
- Häckningssäsong: april och slutet av juni
- Funktion: Den hoppande rörelsen gav domherren dess namn. Det bayerska ordet "gumpen" betyder "att hoppa". Andra namn: domherre, blodfink
Lägga märke till: Skär inte ner alla perenner i din trädgård på hösten. De bleka blommorna gör det lättare för domherren att övervintra, eftersom de förser den vackra bofågeln med värdefull mat på vintern.
Grönfink (Carduelis chloris)

- Hane: Olivgrön kropp, framträdande gula markeringar på vingarna, ljus näbb
- Hona: grå-olivgrön, mindre iögonfallande markerad än hanen
- Längd: 15 centimeter
- Ring: jüpp eller djüp-rup-rup
- Sång: trillande
- Habitat: Boplatser, parker, trädgårdar, kyrkogårdar, ljusa skogar
- Mat: frön, spannmål, nypon
- Häckningssäsong: april till juni
- Utmärkande: Den sällskapliga vinterfågeln kan vanligtvis observeras i grupp vid voljären. Andra namn: Grünling, Zwuntsch
Fåglar från H - L
Svart rödstjärt (Phoenicurus ochruros)

- Hane: svart kropp, röd svans
- Honor: grå kropp, röd svans
- Längd: 15 centimeter
- Rykte: jirr tititi
- Sång: inte melodisk, klämd
- Habitat: grottor
- Mat: insekter, spindlar, maskar, larver, frön, bär
- Häckningssäsong: maj till juni
- Egenskap: Vinterfågeln brukade vara en stenbo. Idag är den också hemma i låglandet.
- Andra namn: rödstjärt, shelduck, sotfågel
Lägga märke till: Trädgårdsägare kan under vintern stötta den lilla bofågeln genom att hänga upp en halvgrotta.
Hussparv (Passer domesticus)

- Hane: Gråbrun fjäderdräkt, svart strupe, grå krona, bruna ränder på huvudets sidor, brun rygg med vita ränder, kraftig näbb
- Honor: matt bruna
- Längd: 14 till 15 centimeter
- Rykte: billigt
- Habitat: byar med jordbruk, parker, trädgårdar
- Mat: Spannmål, frön
- Häckningssäsong: april och juni
- Karakteristiskt: Termen "smutsig sparv" syftar på småfåglarnas preferens för att bada i sanden.
- Andra namn: sparv, gråsparv
Nötväcka (Sitta europaea)

- Hanar och honor: Blågrå rygg, beigebrun mage, lång spetsig näbb, svarta ögonränder, vit hals
- Längd: 12 till 15 centimeter
- Rykte: wi-wi-wi
- Habitat: Löv- och blandskogar med mycket mogen ved
- Mat: insekter, spindlar, larver, frön
- Häckningssäsong: april till maj
- Funktion: Den stillasittande fågeln kan springa handlöst nerför trädstammarna.
- Andra namn: hackspett
Namnet på nötväskan kommer förresten från ordet "sticka". Den stillasittande fågeln har förmågan att minska ingången till sin bohåla genom att sticka fast små bollar av lera på den.
Talgos (Parus major)

- Hanar och honor: gul mage, svart huvud, vita kinder
- Längd: 14 centimeter
- Ring: rosa-rosa, på våren: si-si-däh
- Sång: varierad, metallisk
- Habitat: Skogar, trädgårdar, parker, kyrkogårdar
- Mat: Maskar, larver, spindlar, nötter, spannmål
- Häckningssäsong: april och juni
- Utmärkande: Talgoxar är delvis invandrare och övervintrar i varmare områden. De flesta talgoxar i Tyskland är bofasta fåglar.
- Andra namn: finkmes
Talgoxens namn har inget med kålgrönsaken att göra. Det uppstod på grund av det svarta huvudet, som påminner om kol.
Fåglar från M-Z
Ormvråk (Buteo buteo)

- Hanar och honor: Gråbruna bandade, vit gröda med vertikala ränder, rundad svans
- Längd: 48 till 55 centimeter
- Ring: som att jama katter
- Habitat: träd, byggnader
- Mat: möss, smådjur, fåglar, kadaver
- Häckningssäsong: mars till juni
- Kännetecken: Många vanliga ormvråk från Skandinavien övervintrar i Tyskland.
- Andra namn: kattörn
Termen ormvråk kommer från medelhögtyskan. Orddelen "Buss" betyder katt och "Aar" står för örn. Rovfågelns uppvaktning, som liknar en katts mjau, gav den dess namn.
Robin (Erithacus rubecula)

- Hane: Huvud och bröst rödfärgade, olivbrun rygg, vit underbuk, svarta ögon
- Hona: Samma färg som hanen, endast något mattare
- Längd: 14 centimeter
- Rykte: zig
- Sång: klockliknande
- Habitat: Trädgårdar, parker, blandskogar
- Mat: Insekter, bär, frön
- Häckningssäsong: april till maj
Guldfink (Carduelis carduelis)

- Hanar: Huvud rött, svart och vitt, rygg och bröst ljusbrun, stjärtfjädrar med vita fläckar Honor: Samma färg som hanar, endast något mattare
- Längd: 12 till 13 centimeter
- Ring: stiglit, didelit, didilit
- Sång: ljus, spännande
- Habitat: bosättningar, trädgårdar, parker, blandskogar
- Mat: Insekter, örter, frön
- Häckningssäsong: april till juli
- Egenskaper: Guldfinkar lever till och med i städer och häckar ofta på skolgårdar.
- Andra namn: Goldfinch, Augsburg nattvakt
Dricks: Om du vill att den färgglada guldfinken ska känna sig hemma på din tomt bör du inte göra i ordning din trädgård intensivt på vintern och aldrig använda kemiska ogräsmedel.
Vanliga frågor
Är det vettigt att mata fåglar året runt?Nej, naturvårdsorganisationer rekommenderar inte året runt utfodring i voljären. De hotade arterna som är hemmahörande i Tyskland kommer inte till fågelmataren. Utfodring året runt leder till ett överutbud av enskilda arter som mesar.
Hur kan fåglarna att stödja?Det bästa skyddet för fåglar är bevarandet av den biologiska mångfalden. Ge häckningsmöjligheter för fåglar och smådjur. Undvik kemiska bekämpningsmedel. Rensa inte din trädgård helt. Bären på buskarna är det bästa fodret för fågelarter som är hemmahörande på våra breddgrader.
Vad ska man tänka på vid utfodring vid fågelmataren?Använd endast lämpligt fågelfrö. Brödsmulor eller annan matrester hör inte hemma i fågelmataren. Använd inte fettbollar i plastnät. Fåglar kan trassla in sig i den. Håll fågelmataren ren. Montera fågelhuset så att katter inte kan nå det.
Hur håller standfåglar varma i låga temperaturer?Bofasta fåglar, som är hemmahörande i Centraleuropa, har ett så kallat undernät. Det är värmeväxlingsprincipen som håller fåglarnas fötter varma. Det varma blodet från kroppen byts kontinuerligt ut med det kalla blodet från fötterna. De ömtåliga benen är skyddade från frysning. Att fluffa upp hjälper även i kalla temperaturer. Många arter övernattar tillsammans. Samhället erbjuder skydd mot kylan.