
På sommaren stöter man ofta på fjärilar. Men vilka nattfjärilar flyger egentligen runt i Tyskland? Vi introducerar dig för lokala fjärilar med en bild.
I ett nötskal
- cirka 3700 fjärilsarter i Tyskland
- Hot om förlust av livsmiljö
- många arter med individuella egenskaper
Inhemska fjärilar
Omkring 3 700 fjärilar är infödda i Tyskland. Men fler och fler av dessa arter klassas som hotade. Förnuftet är framför allt
- bekämpningsmedel som används inom jordbruket
- brist på fodergrödor
- Frånvaro av öppna landskap och grova ängar
- Förstörelse av biotoper och livsmiljöer
Trots hotet mot nattfjärilarna finns det fortfarande ett stort antal inhemska fjärilar. De mest kända inkluderar:
Från A till E
amiral (Vanessa atalanta)
- Storlek: upp till 65 mm
- Utseende: Mörkbruna vingar kantade med en röd kant; svarta vingspetsar med vita markeringar
- Flygtid: maj till oktober
- Habitat: Skogsstigar, skogsbryn, öppna ängar, betesmarker, fruktträdgårdar, vallar, parker, trädgårdar, träda…
- Mat: helst flox (Phlox), fjärilsbuske (Buddleja davidii) eller gullviva (Solidago); även tistel (Carduus acanthoides), stenros (Helianthemum), timjan (Tymus), vattenskida (Eupatorium), fallfrukt, öl

Apollo Butterfly (Parnassius Apollo)
- Storlek: upp till 88 mm
- Utseende: vita vingar med vita centrerade röda ögonfläckar på bakvingarna; svarta kubfläckar på framvingarna; glasartade ytterkanter av vingarna
- Flygtid: juli till augusti
- Habitat: Varma, blommande sluttningar, kullar, branta klippor, tegelvallar, sten- och klipphögar
- Mat: tistel, rygggräs (Centaurea), oregano (Origanum vulgare), sedum (Sedum album), sedum (Hylotelephium telephium)

Aurora Butterfly (Anthocharis cardamines)
- Storlek: upp till 45 mm
- Utseende: vitaktiga vingar med svart fläck; vitgrönmönstrade vingundersidor; Hanar har också orange vingspetsar
- Flygtid: april till juni
- Habitat: Vedartade samhällen, gläntor, skogar, fuktig gräsmark, parker och trädgårdar
- Mat: föredrar ängsskum (Cardamine pratensis) och vitlökssenap (Alliaria petiolata); även: bitter krasse (Cardamine amara), nattviol (Hesperis matronalis), fjällvicka (Lathyrus linifolius), vanlig sandgräs (Vicia sepium), stjärnört (Stellaria holostea), röd campion (Silene dioica), hagtorn (Crataegus)

Träd vit (Aporia crataegi)
- Storlek: upp till 80 mm
- Utseende: vit. Något genomskinliga vingar; hanar har svarta vingådror och svart fläck på framvingarna; Honan bruna ådror utan fläck
- Flygtid: maj till juli
- Habitat: öppen och odlad mark; Vallar, ängsodlingar, häckar, skogsbryn, näringsfattig gräsmark, trädgårdar
- Föda: Tistel, lusern (Medicago sativa), huggorm (Echium vulgare), ängssalvia (Salvia pratensis), rödklöver (Trifolium pratense), rödkornell (Cornus sanguinea)

C-mapp (Polygonia c-album)
- Storlek: upp till 50 mm
- Utseende: mönstrad orange-svart till gul-brun; vitt "C" på undersidan av bakvingarna
- Flygtid: juni till maj
- Habitat: fuktiga platser, skogar, vägkanter, gångar, gläntor, ängsodlingar, skogsområden i öppet land
- Föda: sälg (Salix caprea), svarttorn (Prunus spinosa), sommarlila, arter av tistel och dost
- annat: bra och ganska frekvent pollinerare av bärbuskar

lägga märke till: En myt säger att C nattfjärilar suger bär. Men det är fel. De suger bara på fallfrukt.
Målad dam (Vanessa cardui)
- Storlek: upp till 60 mm
- Utseende: orange med svarta markeringar; vita prickar på de yttre kanterna; Bakvingarna fläckiga bruna och vita
- Flygtid: april till oktober
- Habitat: Öppen mark, torr ödemark, träda, enskogar, grusvägar, åkrar, ängar, bosättningsområden, undviker skog
- Föda: Tistels, rygggräs, helichrysum (Helichrysum arenarium), skabb (Knautia), malva (Malva)…
- annat: nyttigt, pollinerar tistlar

Ekprocessionsfjäril (Thaumetopoea processionea)
- Storlek: upp till 36 mm
- Utseende: Askgrå till brungrå vingar med taggiga markeringar; gråvita, mörkt fransade bakvingar
- Flygtid: juli till september
- Habitat: föredrar ekar, även på avenbok; ibland vid vägkanter och i parker
- Mat: nattfjärilar äter inte; Larver äter löv från värdträdet
Lägga märke till: Håret på ekprocessionsmalens larv kan utlösa svåra allergiska reaktioner året runt. Malen å andra sidan utgör ingen hälsorisk.
Från F till J
Havtornsblå (Celastrina argiolus)
- Storlek: upp till 30 mm
- Utseende: pastellblå vingar, honor breda svarta vinghjul; hanar har tunna svarta pumphjul; isblå till vitgrå undersidor av vingarna med små svarta fläckar
- Flygtid: april till september
- Habitat: Skogskanter och ängar rika på buskar, betesmarker, gläntor, strandområden, träda och tätortsområden
- Mat: Blackberry (Rubus spec.), lösört (Lythrum salicaria), dost, havtorn (frangula anus), ljung (Erica spec.), alfalfa, djurexkrementer, honungsdagg
- annat: går i symbios med myror

Gamma Owl (Autograf gamma)
- Storlek: upp till 40 mm
- Utseende: grått till brunt; karakteristiska markeringar på framvingarna
- Flygtid: februari till december
- Habitat: ingen speciell livsmiljö; undvika stängda skogar
- Mat: Blommor, träd och buskar av alla slag, även fält med kål (Brassica), sallad (Lactuca sativa) och spenat (Spinacia oleracea)
- annat: en av de vanligaste nattfjärilarna, svävande flygning som liknar en kolibri, allvarlig matningsskada möjlig i händelse av massreproduktion

Stor kungsfiskare (Limenites populi)
- Storlek: upp till 90 mm
- Utseende: mörkblått med vita fläckar; honor med breda vita band omgivna av orange och blå kantband; hanar utan vitt bandage; undervingar orange med svarta och vita fläckar; blågrå kanter
- Flygtid: juni och juli
- Habitat: skogsbryn, särskilt kronområden, militära övningsområden, övergivna grustag
- Mat: inga nektarväxter; sug i vägkanterna, pölar, dagg, kadaver, djuravföring, honungsdagg, trädsaft
- annat: beroende av kalla vintrar

Större kopparfjäril (Lycaena dispar)
- Storlek: upp till 40 mm
- Utseende: orange vingar; Hanar har svarta vingkanter kantade med vitt; Honorna mörkbruna till orangeröda, vingkanterna kantade med vitt
- Flygtid: juni till september
- Habitat: Fuktiga lägen, blöta ängar, kanter av diken och vattendrag, kärr, trädängar, vägvallar, boskapsbetesmarker
- Föda: blommande växter som vattentärna, lila lösört, mald fläder (Aegopodium podagraria), valeriana (Valeriana), vattenmynta (Mentha aquatica), rölleka (Achillea), blåklint (Centaurea cyanus)

stor räv (Nymphalis polychloros)
- Storlek: upp till 55 mm
- Utseende: orangeröda vingar med svart, vitt och gult mönster; Bakvingskant svagt blå
- Flygtid: slutet av juni till maj
- Habitat: glesa skogar, skogsbryn, parker, trädgårdar, ängsodlingar, buskig torr gräsmark
- Mat: sällan på nektarblommor; snarare trädsaft, nedfallsfrukt, djuravföring, kadaver
- andra: en av de största inhemska fjärilarna, men sällsynt

Stor vitkål (Pieris brassicae)
- Storlek: upp till 60 mm
- Utseende: Vita vingar med mörkgrå spetsar; honor två svarta prickar på framvingarna; Bakvingarna vita med gråaktiga kantfläckar; Undersidan färgad vit till gråaktig
- Flygtid: april till oktober
- Habitat: Kustregioner och öppet land; Bosättningsområde, rapsfält, jordbruksområden, landsbygdsområden, skogar, ängar
- Mat: tistlar, äkta medicinsk valeriana (Valeriana officinalis), kartusisk nejlika (Dianthus carthusianorum), klöver (Trifolium spec.), alfalfa, buddleia, ängsskum

Lägga märke till: Den stora vitkålen har fått sitt namn till sina larver. De föredrar att livnära sig på olika typer av kål.
stor oxöga (Maniola jurtina)
- Habitat: torra till fuktiga platser, gräsmark, överdrivet använd gräsmark, skogsvägar, järnvägsvallar, uttagna områden, landskap efter gruvdrift, bosättningsområden
- Flygtid: juni till september
- Storlek: upp till 48 mm
- Utseende: Hanar: mörkbruna ovansida av vingarna, mörkt doftande fjällfläckar nära basen, vingspetsar med orangekantade, vita kärnor, svarta ögonfläckar, honor mörkbruna, orange fläckar i mitten av vingarna, större öga
- Föda: Spjuttistelarter, skabb, rygggräs, dost, ringblomma (Calendula officinalis), rölleka, fjällsanddroppe (Jasione montana), björnbär, klöverarter, revan (Tanacetum vulgare), djävulskex (Succia pratensis), duvaskabv (Scabiosa columbaria) )

Vanlig blå (Polyommatus icarus)
- Storlek: upp till 30 mm
- Utseende: Intensiva blå hanar; honor bruna med blå nyans; vingar med ljus kant; ljus vingundersida med svarta och orangea prickar
- Flygtid: maj till oktober
- Habitat: öppet land; Dålig gräsmark, vallar, vägkanter, torr gräsmark, landskap efter gruvdrift, ruderal korridorer
- Föda: Trefot (Lotus corniculatus), ängsvicker (Lathyrus pratensis), sötärta, timjan, njurvicker (Anthyllis vulneraria), humlelusern (Medicago lupulina)

Från K till R
kejsarmantel (Argynnis paphia)
- Storlek: upp till 65 mm
- Utseende: Brunorange med rader av svarta fläckar parallella med vingkanterna; hanar med randiga doftfjäll; Undersida grönvit med silver
- Flygtid: juli till september
- Habitat: naturnära skogar, skogsbryn, trädgårdar, buskar, skogsmossängar, torra sluttningar täckta med buskar, övergivna grustag, bostadsområden
- Mat: Tistels, dost, björnbär, sommarlila, lind (Tilia), liguster (Ligustrum), jordsel (Senecio vulgaris)

Liten kopparfjäril (Lycaena phlaeas)
- Storlek: upp till 27 mm
- Utseende: Orangeröda, lätt fransade vingar med mörkbrun vingkant och flera mörka kubfläckar; bakvingarna mörkbruna med orange band på kanten; Undersidan svagt fläckig
- Flygtid: maj till oktober
- Habitat: (Halv)torr gräsmark, ruderala områden, träda, vallar, vägkanter och vägkanter, hedar, järnvägsvallar, bostadsområden
- Mat: ljung, bergaster (Aster amellus), Bell-Heath (Erica tetralix), renfana , hästmynta (Mentha longif.webpolia), skabbduva, vattenprästkrage, marguerite (Leucanthemum vulgare), timjan

Lägga märke till: (Små) kopparfjärilar är särskilt skyddade enligt §1 bilaga 1 i Federal Species Protection Ordinance. De finns dock inte på rödlistan över hotade arter.
Liten räv (Aglais urticae)
- Storlek: upp till 50 mm
- Utseende: orange vingar med mörkbruna vingbaser och svarta, gula och vita markeringar; svarta kantade cyanprickar i kanten
- Flygtid: maj till oktober
- Habitat: Öppet landsbiotoper, skogsbryn, trädgårdar, stigar, parker, inlandsdyner, ruderala områden
- Mat: Buddleia, dahlior (dhalia spec.), astrar (Aster spec.), lusern, lusern, tistlar, maskros (Taraxacum), rödklöver, ängsrygggräs (Centaurea jacea)
- annan: en av de mest kända inhemska fjärilarna; pollinerar mer än 200 olika nektarväxter

Lesser Purple Butterfly (Apatura ilia)
- Storlek: upp till 60 mm
- Utseende: mörkbruna vingar med band av vita fläckar; hanar med blå skimrande strukturfärg; ögonfläckar kantade med svart och orange på fram- och bakvingarna
- Flygtid: juni och juli
- Habitat: Skogar, vägkanter med lövträd, övergivna grustag
- Mat: inga källor till nektar; sug på fuktiga jordområden, kadaver, djurexkrementer, honungsdagg, trädsaft, fermenterade krusbär (Ribes uva-crispa) eller plommon (Prunus domestica)

Liten ängsfågel (Coenonympha pamphilus)
- Storlek: upp till 33 mm
- Utseende: Brun-ockervingar med grå bård; ljuskantad ögonfläck med vit fläck i mitten av vingspetsarna; vita till grå undervingar med ett ljust tvärband
- Flygtid: april till november
- Habitat: öppna gräsytor, ängar, betesmarker, vallar, ruderala områden, väg- och åkerkanter, sand- och grustag
- Mat: Vilda växter som smörblommor (Ranunculus) eller prästkragar, rölleka, snigelklöver (Medicago spec.), ängssnäcka, lila lösört, renfana, daphne, vild timjan (Thymus pulegioides)
- annat: vanligaste ängsfågelarterna

Karta (Arashnia levana)
- Storlek: upp till 43 mm
- Utseende: antingen orangebrun vårgeneration med svarta fläckar och vit kant eller mörk sommargeneration med krämband och vita fläckar på framvingarna
- Flygtid: april till augusti
- Habitat: Skogar, skogsbryn, parker, gångar och boplatskanter
- Mat: Vattenrosa, ljungrosmarin (Andromeda polifolia), kärrte (Rhododendron tomentosum), vild morot (Daucus carota subsp. Carota), rölleka, valeriana, björnbär, tistlar

Plum Hairstreak (Satyrium prunis)
- Storlek: upp till 28 mm
- Utseende: mörkt gråbruna vingar med orange band på vingkanterna;; undervingar gråbruna med vit linje och orange band med svarta fläckar; utskjutande "spets" i änden av vingen
- Flygtid: maj till juli
- Habitat: varma platser skyddade från vinden; plommonträd, slånbuskar
- Föda: Liguster (Ligustrum vulgare), fläder (Sambucus), björnbär

Från S till V
schackbräde (Melanargia galathea)
- Storlek: upp till 52 mm
- Utseende: rutiga svartvita mönster eller mörkbruna fläckar; Undersidan vit till ljusbrun
- Flygtid: juni till augusti
- Habitat: näringsfattig gräsmark, dvärgbuskhedar, vägkanter, skogsgångar, vallar, fruktträdgårdar, igenvuxna fruktträdgårdar
- Mat: föredrar näringsfattiga blommande ängar och syren framför violetta blommor; Dost, ängsrygg, ängsklöver, åkerskabb (Knautia arvensis), tistlar, skabb
- annat: Årets fjäril 2022

sväljsvans (Papilio machaon)
- Storlek: upp till 80 mm
- Utseende: gula vingar med svart mönster; svarta bakvingsprocesser; Inre kanter med en liten, rund, röd fläck
- Flygtid: april till september
- Habitat: solig, öppen terräng; Magert gräs, trädgårdar med morötter, dill och fänkål
- Mat: föredrar violetta blommor; Rödklöver, sommarlila, rätgräs, tistel, dost, lavendel (Lavandula angustifolia) skabb, alfalfa, kartusisk nejlika (Dianthus carthusianorum)
- andra: en av de största inhemska fjärilarna

sexfläckig änka (Zygaena filipendulae)
- Storlek: upp till 38 mm
- Utseende: sex röda fläckar på blanka silver framvingar; röda bakvingar
- Flygtid: maj till september
- Habitat: Ängar, lågland, klippor, träda, skogskanter, torr gräsmark, ruderal områden, grustag
- Föda: Ängsrygg, skabb, duvskabb, kryddnejlika (Dianthus), vicker, blåklockor (Campanula), johannesört (Hypericum perforatum)

Svalstjärtar (Iphiclides podalirius)
- Storlek: upp till 80 mm
- Utseende: ljusgula vingar med olika stora, längsgående, mörka staplar; tre blå ögonfläckar på bakvingarna med bleka spetsar
- Flygtid: april till juni
- Habitat: behöver mycket värme; heta sluttningar, buskiga landskap efter gruvdrift, kraftledningar, hedområden, milda flodområden, bosättningsområden med fruktträdgårdar
- Föda: Plommon, fläder, raps (Brassica napus), liguster, ängssalvia (Salvia pratensis), sommarsyren, bugloss

påfågelfjäril (Inachis io)
- Storlek: upp till 55 mm
- Utseende: fyra blå-svart-gula ögonfläckar ovanpå varje vingspets; ögon på bakvingarna med blå markeringar; brun lugg längs lätt taggiga vingar; svart marmorerad vinge undersidor
- Flygtid: juli till maj
- Habitat: öppet land till skog; blommiga skogsgläntor, boplatsområden, trädgårdar och parker
- Föda: brett spektrum, huvudsakligen violetta blommor: tistlar, sommarlila, stengröt, vattenprästkrage, vild krasse (Dipsacus fullonum), björnbär, lusern, ljung, slånsla, maskros, krasse
- annat: En av de vanligaste tamfjärilarna

Lägga märke till: Påfågelfjärilens stora ögon fungerar som en försvarsstrategi. De är designade för att skrämma fiender och hålla dem borta.
laxstjärt (Macroglossum stellatarum)
- Storlek: upp till 55 mm
- Utseende: Stor, hukande kropp med en tre centimeter lång bål; gråbruna vingar med mörkare nyans på buken; vita hårtussar på sidorna; Undersidan ljusgrå och brunorange
- Flygtid: augusti till maj
- Habitat: Öppen mark, torr gräsmark, ängar, i bosättningsområden i parker och trädgårdar
- Mat: Klöver, Huggorm Bugloss, Primula (Primula), Snigelklöver (Medicago), Cranesbill (pelargon), Viol (Viola), Cysta (Stachys)
- annat: slutar surra framför en blomma

sorgekappa (Nymphalis antiope)
- Storlek: upp till 75 mm
- Utseende: mörkbrunt med vit/blekgul lätt fransade vingkanter; Vingsöm inåt med fläckar kantade i blått och svart
- Flygtid: mitten av juli till mitten av juni
- Habitat: Skogar, skogsbryn, hedområden i militära övningsområden, skogsstigar, ängsodlingar, trädgårdar
- Mat: sällan nektarblommor; suger trädsaft och nedfallsfrukt, pilblommor, flyr trädsaft

Från W till Ö
skogsbrädspel (Pararge aegeria)
- Storlek: upp till 45 mm
- Utseende: Mörkbruna vingar med ljusgula och svarta fläckar centrerade med vita; tre till fyra mörka ögonfläckar på bakvingarna; bruten vit smal vingsöm; Undersida ockra med vita fläckar, ögon och marmorering
- Flygtid: april till augusti
- Habitat: fuktiga till lätt torra skogar, ängsodlingar, parker och trädgårdar
- Mat: sällan nektarblommor; suger fuktig jord, trädsår, honungsdagg, mogen frukt

Vandrande gulling (Colias croceus)
- Storlek: upp till 50 mm
- Utseende: Hanar har orangegula vingar med breda, mörka kantband; honor med gula fläckar i mörkt band; Undersida med mörka fläckar
- Flygtid: april till
- Habitat: öppet land
- Mat: Ängsklöver, fröad alfalfa (Medicago sativa), ängsrygg

svavelfjäril (Gonepteryx rhamni)
- Storlek: upp till 55 mm
- Utseende: Citrongula till ljusgrönvita vingar, vingspetsar spetsiga, orange fläck på toppen, brun fläck på undersidan
- Flygtid: mitten av juli till juni
- Habitat: vilket öppet område som helst
- Mat: föredrar rödvioletta blommor; Ängsräna, ängsklöver, daphnefamiljen (Thymelaeaceae), snurra (Corydalis), lungört (Pulmonaria officinalis), typer av tistel
- annat: sommar- och vintervila; kan leva upp till 10 månader som den enda inhemska fjärilen

Lägga märke till: Svaffjärilar kan utsöndra en stor del av sina kroppsvätskor på vintern och sedan hamna i en dvala. De överlever temperaturer ner till -20° Celsius.
Vanliga frågor
Ser alla fjärilar ut som beskrivs i profilen?Inte nödvändigtvis. Miljöförhållanden som temperatur kan leda till att det bildas speciella former och färger hos vissa fjärilsarter. Dessa nattfjärilar ser då annorlunda ut än vad som beskrivs.
Vad kan jag göra för att uppmuntra inhemska fjärilar?Plantera en färgstark variation av blommor och träd i din trädgård. Så skapar du matkällor och livsmiljö för de flygande insekterna.
Hur övervintrar fjärilar?Det beror på arten. Vissa fjärilar tål kyla och övervintrar därför som nattfjärilar på vindar eller i källare. Andra arter är mindre köldbeständiga och vandrar därför till varmare områden på vintern. Ytterligare andra dör innan den kalla årstiden, så att bara den nya generationen övervintrar som förpuppade larver.